blog aziendale di LA JACARANDA
locanda con cucina di Sant'Antioco



Sardegna, Sulcis, Sant'Antioco, La Jacaranda:
luoghi, eventi, curiosità
tanti motivi per venire qui


venerdì 1 novembre 2013

Novembreehehehe


NOVEMBRE
Dal latino novem (nove), perché era il nono mese del calendario romano, che iniziava con il mese di marzo.

in sardo
Donnyassantu  (Tutti i Santi)

Antichi modi di dire sardi riferiti al mese di novembre:

Donnyassantu bùfat binu nou a crocoriga
(Novembre beve il vino novello nella zucca)

Custu est su mesi de Donnyassantu, po teni is mortus in sa cumpanjìa, y a nai po cussus una pregadorìa, andaus tottus, su dus,  a Campussantu.
(Questo è il mese di Tutti i Santi, per tenere ai morti compagnia e per dire per loro una preghiera, andiamo, il due, in Cimitero.)

 

Nessun commento:

Posta un commento