blog aziendale di LA JACARANDA
locanda con cucina di Sant'Antioco



Sardegna, Sulcis, Sant'Antioco, La Jacaranda:
luoghi, eventi, curiosità
tanti motivi per venire qui


martedì 2 luglio 2013

LUGLIO

LUGLIO

in sardo

Mese 'e Argiolas,  Mese 'e Trìulas,

ma anche Mese 'e su Cramu

i primi due nomi richiamano i lavori agricoli legati al ciclo del grano, in quanto s’argiola è l’aia mentre il verbo triulai significa trebbiare. Il terzo nome richiama l’importante festività della Madonna del Carmine (Nostra Sennora de su Cramu).

Antico proverbio sardo riferito a Argiolas:

Mese ‘e Argiolas depidori, Austu pagadori

A luglio sei debitore, ad agosto (dopo il raccolto) pagatore

 


Nessun commento:

Posta un commento